佛罗伦萨美术学院校友作品邀请展 | 第五期
意大利佛罗伦萨国立美术学院始创于1339年，1562年正式建立，1785年成为国立美术学院，是世界第一所美术学院，对文艺复兴产生过巨大影响，并且对后世影响极为深远。因对世界美术教育作出了不可磨灭的贡献，所以有“世界美术最高学府”之称。美术学院大师云集，无论是达芬奇、米开朗基罗、瓦萨里，还是伽利略、莫迪利阿尼、阿尼戈尼，都是世界级的大师，米开朗基罗、达芬奇更是整个人类文明最杰出的代表。
佛罗伦萨美术学院作为世界美术教育的标杆，学院的教育早已打破了美术的界限，科学、文学和哲学蕴含其中，其所存在的意义已经超越了一所学校的含义，而是作为世界文明发展的见证者、艺术及教育的里程碑而存在。
历经数百年风雨，佛罗伦萨美术学院仍占据着全球美术院校排名首位，实力可见一斑。学院严格保持着老牌院校的矜贵，专业少，仅有油画、版画、装饰、雕塑、舞台美术及近年才开设的视觉传达等专业，而招生数量更少，因此每年通过层层考试录取的学生质量相对更高。与此同时，学院在教学上并不固步自封，而是与时俱进，不断地创新与发展着，即使是最传统的绘画专业，教学内容也融入了更多现代意识和最先进的材料与技术。
为促进中意两国艺术家的相互交流，展示意大利佛罗伦萨美术学院师生及校友艺术创作成就，传承和发展学院文脉，“北京收藏在线”策划推出“佛罗伦萨美术学院校友作品邀请展”在线展览。展览时间自2021年12月开始推送第一期，每期介绍3—5位艺术家，不限定期数。
National Academy of Fine Arts of Florence in Italy was founded in 1339, officially established in 1562 and became the National Academy of Fine Arts in 1785, the first academy of fine arts in the world. It has had a great impact on the Renaissance and has a far-reaching impact on future generations. Due to its indelible contribution to art education in the world, National Academy of Fine Arts of Florence is known as the “highest university of world art”. There are many masters in it, e.g. Da Vinci, Michelangelo, Vasari, Galileo, Modigliani and Annigoni, no matter whom all are world-class masters. Especially, Michelangelo and Da Vinci are the most outstanding representatives of masters among the whole human civilization.
As the benchmark of world art education, National Academy of Fine Arts of Florence has already broken the boundaries of art, in which science, literature and philosophy are contained. Its significance has gone beyond the meaning of a school, but exists as a witness of the development of world civilization and a milestone of art and education.
After hundreds of years of trials and hardships, National Academy of Fine Arts of Florence still ranks first in the world, which can be seen from its strength. The Academy strictly maintains the prestige of established colleges and universities with few majors—only having majors such as oil painting, printmaking, decoration, sculpture, stage art and visual communication which is opened in recent years. However, the number of students enrolled is less than the past. Therefore, the quality of students admitted through various examinations every year is relatively higher. At the same time, the Academy is not complacent in teaching, but keeps pace with the times and continues to innovate and develop. Even for the most traditional painting major, the teaching content also integrates more modern consciousness and the most advanced materials and technology.
The online exhibition of “Alumni Exhibition of Academy of Fine Arts of Florence”, organized by “Beijing Collection Online”, will be launched from December 2021 with 3–5 artists for each phase (number of phases not limited). The goal of this exhibition is to promote the mutual exchange between Chinese and Italian artists, display the achievements of teachers, students and alumni of Academy of Fine Arts of Florence, and inherit and develop the context of the Academy.
佛罗伦萨美术学院校友作品邀请展
Alumni Exhibition of Academy of Fine Arts of Florence
第五期 | Phase 5
林旭东 Lin Xudong
陈泽川 Chen Zechuan
杨启瑞 Yang Qirui
林旭东 Lin Xudong
1996年出生。2018年毕业于中国西安美术学院；2019年至今就读于意大利佛罗伦萨美术学院新语言表现绘画专业研究生。
2019 “中意青年艺术家影像艺术展”，A60当代艺术空间，佛罗伦萨，意大利
2017 “筑梦”支持青年艺术家梁宝楼推荐展，西安，中国
2016 “第五届寒假学生报告展”，西安美术学院，西安，中国
曾荣获西安美术学院“文云的绘画与灯饰——文学作品的艺术再现”展览三等奖，西安，中国
Born in February 1996 and studied at Xi’an Academy of Fine Arts in 2014. In 2019, he enrolled in the Florence Academy of Fine Arts, where he has been a postgraduate student in New Language Expression Painting.
2019 “Video Art Exhibition of Young Chinese and Italian Artists”, A60 Contemporary Art Space, Florence, Italy
2017 “Building Dreams” Supporting Young Artist Liang Baolou’s Recommended Exhibition, Xi’an, China
2016 “The 5th Winter Student Report Exhibition”, Xi’an Academy of Fine Arts, Xi’an, China
Third Prize in the exhibition “Wen Yun’s Paintings and Lightings—Artistic Reproduction of Literary Works”, Xi’an Academy of Fine Arts, Xi’an, China
红系列
艺术影像
尺寸可变
Red
Art Photography
Size Variable
2022
陈泽川 Chen Zechuan
1996年出生。本科毕业于中国江西景德镇学院工艺美术专业，2016年创办上川陶艺工作室；2019年考入佛罗伦萨美术学院视觉艺术与艺术新语言表达专业，艺术研究创作方向为自然与艺术的关系。作品以综合材料装置艺术为主，兼顾影像视频类艺术。
2021 作品入选主题展“PASSIONS”，米兰
2021 作品入选主题展“TOUCH THE CLOUD THAT SLEEPS”，佛罗伦萨
2021 参与摄影展“CARO MONDO”，佛罗伦萨
Born in 1996. Graduated from Jingdezhen University with a bachelor’s degree. In 2016, founded Shangchuan Ceramic Art Studio. In 2019, entered the Florence Academy of Fine Arts. His artistic research and creation direction is the relationship between nature and art. His works mainly focus on installation art, as well as image and video art.
2021 Works were selected into the theme exhibition “PASSIONS”, Milan
2021 Works were selected into the theme exhibition “TOUCH THE CLOUD THAT SLEEPS”, Florence
2021 Participated in the photography exhibition “Caro Mondo”, Florence
阿诺河系列
艺术影像
尺寸可变
The Arno River
Art Photography
Size Variable
2019—2021
阿诺河系列并不直接拍摄阿诺河的风景，而是围绕着阿诺河的自然生物以及自然现象记录摄影，从一个全新的角度接近阿诺河以及阿诺河沿岸的真正“居民”，并试图用一种诙谐的摄影语言记录，由此提供一个新的视角来感受这条佛罗伦萨的母亲河。
The Arno River series does not directly photograph the landscape of Arno, but rather documents the natural life and phenomena of Arno, approaching the real “inhabitants” of Arno and the Arno coast from a new perspective and attempting to record them in a witty photographic language, thus providing a new perspective on the mother river of Florence.
杨启瑞 Yang Qirui
2000年出生，五岁起师从江苏省著名画家刘永泉先生学习中国画，作品多次入选北京、上海、南京等城市青少年书画展。2019年至今就读于意大利佛罗伦萨美术学院绘画专业，师从Paola Bitelli教授学习绘画，同时选修版画、艺术解剖和当代艺术史等课程。
Born in 2000, from the age of 5, studied Chinese painting with Liu Yongquan, a painter from the Jiangsu Artists Association, and participated in youth painting and calligraphy exhibitions in Beijing, Shanghai, Nanjing and other cities since childhood. Since 2019, he has been studying painting at the Academy of Fine Arts in Florence under the tutelage of Professor Paola Bitelli, while taking courses such as printmaking, art anatomy and contemporary art history.
都是活着的，只是被定格了
艺术影像
尺寸可变
All Alive, Just Framed
SLR Photography
Size Variable
2022
再过100年也还是如此
艺术影像
尺寸可变
It Will Still Be the Same After 100 Years
SLR Photography
Size Variable
2022
展览统筹：卓茜
组委会委员（按拼音排序）：白睿 陈泽川 淦峪嘉 郝皓 黄喆 林旭东 潘雪婷 普照钦 佟沛宸 王嘉溪 魏婉怡 杨启瑞 杨桢 周涵 郑捷予 张倩 张志康
学术支持：阿丹
编译：Sophia Li
版式设计：Anna
法律支持：嘉慧
运营总监：Lawrence
Exhibition coordinator：Deng Zhuoxi
Organizing committee：Bai Rui, Chen Zechuan, Gan Yujia, Hao Hao, Huang Zhe, Lin Xudong, Pan Xueting, Pu Zhaoqin, Tong Peichen, Wang Jiaxi, Wei Wanyi, Yang Qirui, Yang Zhen, Zhou Han, Zheng Jieyu, Zhang Qian, Zhang Zhikang
Academic support：Adan
Edit & Translate：Sophia Li
Layout design：Anna
Legal support：Jiahui
Operation Director：Lawrence
说明：
1、艺术家按年龄排序。
2、此展览为“北京收藏在线”独家策划。
3、展出作品均有作者授权，版权归作者所有并受法律保护。
4、任何媒体转载请注明作者和出处，且不得用于商业经营，否则将追究有关法律责任。
Notes:
1. Artists are sequencing by their ages.
2. This exhibition is exclusively organized by “Beijing Collection Online”.
3. The artworks in the exhibition are authorized by the author. The copyright of such artworks belongs to the author and is protected by law.
4. Please indicate the author and source in any media reprint, and the photos and other information of the artworks shall not be used for any commercial purpose; otherwise the legal liability arising therefrom shall be investigated and claimed.
